Dan Hasselius Searchland Wilsome Graphics WebDev
Inglis tae Scots:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y

hack: hagger
hack: hash
hackle: heckle
had: haed
had: haen
had: hud
haddock: haddie
hadn't: haedna
haft: heft
hailstones: hailstanes
hair-brained: cude
half: hauf
half: hauflins
half-way: aufgate
half-way: haufgate
half-wit: haiverel
half-witted: gomerel
halibut: turbot
hall: ha
hall: haa
hamlet: clachan
hammer: grubber
hammer: haimer
hammer: haimer
hamstring: hoch
hand: haun
hand: haund
handcuffs: shangies
handful: claut
handful: nievefu
handkerchief: snochter-dichter
handle: haunnle
hands: frankies
hands: gardies
handsome: bonnie
hang: hing
hanged: hingit
hanging: hingin
happiness: seil
happy: cantie
happy: fond
harass: taigle
harbour: herbour
hard: haurd
hardly: harly
hardly: haurdlie
hard-up: plackless
hare: cuttle
hare: maukin
hare: pussie
hare-brained: halliraker
harm: hairm
harm: herm
harm: skaith
harmonica: moothie
harness: harnish
harp: hairp
harpoon: herpuin
harrow: harrae
harsh: strounge
harvest: hairst
has: haes
hasnt: haesna
hasp: hesp
haste: heist
hastily: whippert
hat: bonnet
hatch: cleck
haughty: major-myndit
haunch: hainch
haunt: hant
have: hae
have: hiv
haven't: hinna
having: haein
haystack: cole
haze: ure
hazel: hizzel
hazy: simmer cowt
he: ei
he: he
head: heid
headmaster: dominie
heads: heids
headstrong: ramstam
healthy: fere
heap: heap
hear: hear
heard: haurd
heart: hert
heartburn: watter brash
hearth: haerth
heat: heat
heave: heave
heave: hotch
heaven: upby
heavy: girthie
hedgehog: hurcheon
hedge-sparrow: fieldie
heedless: ramstam
heifer: quey
heifer: stirk
height: hicht
heighten: hichten
held: helt
held: hauden
held: haudit
held: helt
helmet: helm
help: hulp
helpless: mauchtless
hemlock: humlock
hence: hyne
her: er
herd: hird
here: here
hereabouts: hereawa
heron: crane
herring: herrin
hers: ers
herself: hersel
hesitate: swither
hew: hag
hey: hey
hide: dern
hide: scouk
hide: scug
high: hei
high: heich
high: hie
highland heilands
highland: hielan
highlander: Gael
Highlands: heilands
highway: hiegate
hill: brae
hill: fell
hillock: drum
hillock: knock
hillock: knowe
hillock: mote
hilltop: laggin
him: him
him: um
himself: himsel
himself: hissel
hinder: taigle
hindered: taigelt
hindmost: hinmaist
his: eis
his: his
hit: cloot
hit: dunt
hit: hat
hit: hutten
hoar-frost: cranreuch
hoar-frost: haar-frost
hoarse: hairse
hoarse: hersh
hobble: habble
hoe: claut
hold: haud
hole: delf
holiday: vacance
holly: hollin
holy: halie
holy: halie
home: hame
honest: aefauld
honest: jonick
hooded: huidie
hoof: cluif
hoof: huif
hook: cleik
hook: cruik
hook: hank
hook: heuk
hoop: girth
hope: howp
hopscotch: pallals
hopscotch: piever
horrible: gruesome
horrible: uggin
horse: horse
horse: naig
horses: horse
hospital: infirmary
hot: het
hot: sweltrie
hottie: stoater
hound: hoond
hour: oor
house: hoos
house: hoose
housework: paigle
hover: flotter
how: whitwey
however: housomeivver
howl: gowl
howl: yall
huddle: howdle
huddle: hudder
huff: fuff
hum: bummle
hum: sowff
hump: humf
hump-backed: humfie-backit
hundred: hunder
hundredth: hundert
hung: hingit
hungry: hungert
hunk: gunsh
hurry: fudder
hurry: gurrie
hurry: hoy
hurt: hurt
hurt: hurtit
husband: guidman
hussy: hizzie

games
scots
inglis
tales
portraits