Dan Hasselius Searchland Wilsome Graphics WebDev
Inglis tae Scots:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y

face: coupon
face: gizz
facing: forenenst
faint: swarf
fair: jonick
fairyland: Elfin
faithful: leal
fall: faa
fall: sclyte
fallen: faan
falling: faain
fallow: fauch
false: fause
family: faimlie
famish: faimish
fancy: norrie
far: faur
fare: farin
farm: fairm
farm: ferm
farmer: fairmer
farmer: fermer
farmer: hynd
farmers: fairmers
fart: pump
farther: faurer
farther: fether
farthing: faurdin
fast: fest
fast: fleet
fasten: feshen
fasten: hesp
fasten: snib
fat: girthie
fate: weird
father: faither
father: fither
father: paw
fathom: faddom
fatigue: wratch
fatigued: forjaskit
fatso: tumfie
fault: faut
feared: feart
feasible: feasible
February: Februar
feeble: doweless
feeble: saikless
feeble: wabbit
feet: feet
feet: fit
fellow: carl
fellow: cheil
fellows: carls
fence: skathie
fester: etter
fetch: fesh
fetch: fuish
fetched: fuishen
fetter: lingle
fever: fiver
few: hott
few: whein
fib: lee
fib: whud
fiddle: feidle
fiddler: feidler
fidget: fidge
fidget: fyke
field: loanin
fiend: fient
fifteen: fifteen
fifteenth: fifteent
fifth: fift
fight: fecht
file: risp
fill: ful
filled: fult
filling: stapin
filly: fullie
filtering: ricklin
filth: glunsh
filth: glut
filthy: maukie
final: hinmaist
find: finnd
fine: braw
finger: nail
finish: feinish
fircone: peirie
fire: ingle
firm: solvendie
first: foremaist
first: furst
fish-trap: yair
fist: nieve
fistful: nievefu
fists: gardies
fjord: loch
flagstone: plainstane
flake: flichan
flame: lowe
flannel: flannen
flap: flaff
flare: bruind
flash: flaucht
flashy: fantoush
flat: flet
flatfish: fleuk
flatter: fleitch
flatterer: fraik
flattery: fraik
flaunt: flird
flea: flae
flecked: fleckit
fledgling: gorlin
flew: flew
flicker: skimmer
fling: fling
flint: whun
flirt: jillet
float: fliet
floating: flotterin
floats: fleits
flood: fluid
flooding: fluidin
floor: fluir
flounder: fleuk
flounder: plowter
flour: floor
flow: spew
flower: flouer
flowers: flouers
flown: flewn
flue: vent
flung: flang
fluster: fluther
flutter: flidder
fly: flie
foam: faem
foam: fraith
foam: fro
foam: ream
fodder: fother
foe: fae
fog: rowk
fold: fauld
fold: flype
fold: lirk
fold: wap
foliage: fulyerie
follow: follae
fondle: culyie
food: farin
food: fuid
food: meat
fool: fuil
fool: glaik
fool: gowk
fool: guff
fool: gumf
foolish: daftlike
foolish: giddy
foolish: gypit
foolish: taupie
foolish: unwicelike
foot: fit
football: fitbaa
for: fur
force: virr
ford: fuird
forefathers: forbears
foreign: fremd
foreign: furrin
foreman: grieve
foremost: foremaist
foreshore: ebb
foretell: spae
forever: foraye
forget: forgit
forgive: forgie
forgot: fargat
forgotten: forgotten
form: furm
fornication: sculdudderie
forsake: forhou
forsake: forleit
forth: furth
fortieth: fowertiet
fortunate: sonsie
fortune: fortuin
forty: fowertie
forward: forrit
fought: focht
fought: fochten
foul: fool
foul: fyle
found: fand
found: fund
foundation: foond
foundations: foonds
four: fower
fourteen: fowerteen
fourteenth: fowerteent
fourth: fowert
fowl: foul
fox: tod
fragment: chitter
fragment: orral
France: Frauns
frayed: chattert
free: redd
freedom: scowthe
freeze: lapper
freight: fraucht
French: Frensh
fresh: caller
fret: canker
fret: fryne
fret: mouter
fret: vex
fret: yerp
friend: freind
friendly: chief
fright: fleg
fright: fricht
frighten: fleg
frighten: fley
frighten: fricht
frighten: gliff
frighten: gliff
frightful: frichtsome
frights: flegs
fringe: freinge
frisk: flisk
frisky: skeich
frog: puddock
frogspawn: puddock's cruddles
frolic: cantrip
frolic: guiss
frolic: splore
from: fae
from: frae
front: foreside
froth: fraith
froth: fro
frown: froun
frown: glower
froze: fruize
frozen: frozen
fruit: fruit
fucking: sculdudderin
fugitive: rinagate
full: stapt
full: stowed oot
fully: foulie
fully: ootgane
fumble: ficher
fumble: fummle
fun: pant
funnybone: dirlie-bane
furious: randy
furnish: plenish
furniture: plenishin
furrow: furr
further: fither
furthest: benmaist
fuss: fuffle
fuss: fyke
fussy: fykie
fussy: phrasie
futile: knotless

games
scots
inglis
tales
portraits
   
t'"m