Dan Hasselius Searchland Wilsome Graphics WebDev
Inglis tae Scots:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y

babble: gab
baby: bairnie
backbone: rig-bane
backwards: erselins
bacon: ham
bad: ill
badger: brock
baffle: habble
bag: poke
bagpipes: bags
balanced: aqual
bamboozle: bumbaizie
barbed: pikit
bargain: paction
barge: breinge
bark: yaff
barn: byre
barrelhoop: gird
barren: fouthless
barter: niffer
basalt: whun
basket: skep
bat: flichtermoose
bathe: douk
bawl: goller
bawl: yaup
be: be
beach: foreland
bear: cadge
bearer: caddie
beat: paik
beat: pap
beautiful: bonnie
because: kis
bed: kip
bedraggle: draigle
bee: bummle
beehive: skep
beers: brushers
beetle: clocker
befall: worth
befallen: worthed
befell: worthed
before: fore
befriend: pal
beg: thig
began: begoud
beggar: gaberlunzie
beggar: randie
begin: begin
behaviour: ongaun
behind: ahindt
belch: rift
believe: howp
believe: trowe
bellow: buller
belly: wame
belongings: gear
below: ablo
besides: forby
besmear: draible
bet: wad
bewildered: taivert
bewildered: wauchelt
bewitch: glaumer
beyond: ootower
big: muckle
birch: birk
birches: birks
bird: burd
bitching: flyte
bite: gnap
bitter: shilp
blackbird: merle
blame: faut
blaze: bleeze
bleach: haizer
bleed: bluid
blend: mell
bless: fairfaa
bliss: seil
blob: glob
block: dit
blockhead: gomerel
blood: blude
blow: blaw
blown: blawn
blubber: goller
bluebottle: mauk flie
board: buird
boast: bummin
boaster: cracker
boastful: vauntie
boasting: bummin
boat: boatie
bobbin: pirn
body: corp
bog: quaw
boil: byle
boiled: bylt
boisterous: randie
boisterous: rippet
bold: gallus
bolt: snib
bone: bane
bones: banes
bonnet: bunnet
boogieman: bogie
boot: buit
bootlace: lacer
bore: bure
boss: heid bummer
botch: fouter
both: baith
bother: dowp
bothered: fasht
bothered: fuish
bothering: fuishen
bottom: dowp
bought: bocht
bounce: stot
bound: bund
boundary: mairch
bow: boo
boy: laddie
bracken: breckens
brain: harn
brainy: knackie
brand: brent
brass: bress
brave: braw
bravely: dauntonly
bravy: bree
brawl: tuilyie
brazen: braisant
bread: breid
break: brak
breakable: bruckle
breast: breist
breeze: pirl
brew: bree
brewer: brewster
bridge: brig
brier: breir
bright: bricht
bright: rairie
bright: vieve
brilliant: gesserant
brimstone: brunstane
bristles: burs
british: breitish
brittle: brickle
broad: brade
broke: breuk
broken: brak
bronchitis: brounkaities
brood: clock
broom: bruim
Broomhall: Bruimhaa
brother: brither
brought: brocht
brow: brou
brown: broun
bruise: clour
brute: bruit
building: biggeen
built: bug
bull: bul
bullfinch: bullie
bullock: stot
bumble-bee: bumbee
bump: knurl
bumpkin: teuchter
bumptious: massie
bundle: pauchle
bungle: broggle
bunion: werrock
burgh: broch
buried: yirdit
burn: scam
burnt: brunt
burrow: burrae
burst: burstit
bury: yird
bush: buss
bushy: busskie
business: troke
bustle: stishie
busy: thrang
but: bit
butcher: flesher
butt: bahookie
buttermilk: soor-douk
buttocks: hurdies
button: gornal
buy: coff
by: gin
byway: bygate

games
scots
inglis
tales
portraits
   
10"4